レビ記 18:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ あなたは女とその娘とを一緒に犯してはならない。またその女のむすこの娘、またはその娘の娘を取って、これを犯してはならない。彼らはあなたの肉親であるから、これは悪事である。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ あなたは女とその娘とを一緒に犯してはならない。またその女のむすこの娘、またはその娘の娘を取って、これを犯してはならない。彼らはあなたの肉親であるから、これは悪事である。

リビングバイブル

¹⁷ あなたは、女とその娘、あるいはその孫娘の両者と性的に交わってはならない。二人は肉親であり、それは恥ずべき行為である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ あなたは一人の女性とその娘との両者を犯してはならない。またその孫娘を取って、彼女たちを犯してはならない。彼女たちはあなたの肉親であり、そのようなことは恥ずべき行為である。

聖書 口語訳

¹⁷ あなたは女とその娘とを一緒に犯してはならない。またその女のむすこの娘、またはその娘の娘を取って、これを犯してはならない。彼らはあなたの肉親であるから、これは悪事である。

レビ記 18:17 相互参照

レビ記 18:18

あなたは妻のなお生きているうちにその姉妹を取って、同じく妻となし、これを犯してはならない。

レビ記 20:14

女をその母と一緒にめとるならば、これは悪事であって、彼も、女たちも火に焼かれなければならない。このような悪事をあなたがたのうちになくするためである。

アモス書 2:7

彼らは弱い者の頭を地のちりに踏みつけ、 苦しむ者の道をまげ、 また父子ともにひとりの女のところへ行って、 わが聖なる名を汚す。

申命記 27:23

『妻の母を犯す者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。